美しい調和 ~beautiful harmony 令和
「令和」の稽古が始まります。
これから長く付き合う新元号。
ぜひ、心地よく書けるようになりたいものです。
ただ、急がば回れ。
「令」「和」という文字(字源など)について、少し学んでみましょう。
(白川静説をベースに)
「令」は、神のお告げを受けた人の象形で「いいつけ」の意味。
「命」と同じ意味で用いられ、神のおつげに従うことから「よい、りっぱ」という意味に。
「命」は「生」と区別され、「生」は自然に与えられるもので、
「命」は神のお告げ(天命)の自覚により与えられるものと解されます。
「論語」に「命を知らざれば、以て君子たること無きなり」とあります。
自分の天命が不明のままでは、
心落ち着かず目先の利益に動かされてしまうという教えです。
今月は、「願い叶え短冊」を開催。
命(自分が本当にやりたいこと)が、明らになるチャンスにしたい思います
「和」は、「禾」(軍門にかける標識)+「口」(祝詞を入れる器)から、
戦争をやめ平和に戻すこととされ、「やわらぐ、なごむ」の意味になります。
なお、甲骨文字には「和」はなく、異字体として「龢」の字がありました。
笛の象徴である「籥」(ヤク)と「禾」を合わせて、楽音が調和するという意味です。
日本政府は、新元号の「和」を「harmony」と訳しましたから、
「和」(peace)ではなく、異字体の「龢」の方に寄せたのでしょうか。
NHKの世論調査で約8割が「平成は平和な時代」と答えたそうですが、
世界に目を向ければ「平成も戦争の時代」でした。
人種や信条、思想の違いが争いのタネではなく、
「beautiful harmony」となって、世界中の人の心を照らしますように。
祈ることしかできませんが、祈ることはできます。
ただただ祈りを込めて、書いてみるとします。
書法道場師範 武田双鳳
0コメント